CULTURAL EXPLORATION OF GREATER CHINA
2000 - 2016 Mission:

Cultural Exploration and Language-learning in multiple dimensions
多元化的語文學習和文化交流
  • 有效的傳達 - Communication
  • 文化的交流 - Cultures
  • 聯繫和交接 - Connections
  • 教學的比較 - Comparisons
  • 社區的支持 - Communities
  • 協助教師，鼓勵學生，服務社區 - For Teachers, Students & the Community
For Teachers
China Tour expands teaching curriculum

Each year we provide Seattle area teachers an opportunity to explore Chinese culture by visiting China, Hong Kong and Taiwan. This program provides opportunities to meet Chinese school teachers, educators, parents and students.

Since 2000, over 40 teachers have taken these cultural exploration trips. Noted by many past participants, the informal interactions with Chinese people allowed them to gain a greater understanding of modern China and Chinese culture - a perspective can never be provided by any textbooks.

It enriches China-related subjects and brings a new dimension to school curriculum. This program is for teachers of all grade levels (K-12) in all subject areas. Please visit our web-site on application details.


協助美國教師 - 增廣教學領域

自2000年起超過四十個大西雃圖區的美國中小學教師參加了中華文化之旅。雖然教師們可從網路上搜集豐富的資訊，可是再多的網路消息也比不上親身的體驗。

利用這個難得的機會，美國教師們和中國民間團體，教師，家長，學生們互動。 讓他們對中華文化歷史以及現代中國有一個更正確的了解，對在美的華裔有一個更客觀的認識。

For Students
Chinese Language & Talent Competition enhances learning experience

Many schools in Washington State provide Chinese language learning opportunities. Yet there are few opportunities for Chinese language teachers and learners to connect and compare.

The Annual Chinese Language & Talent Competition brings them together. It showcases learning results, compares learning experiences while allowing the participants to enjoy many culture-rich and fun-filled events.

As a community-based non-profit organization, Cultural Exploration of Greater China is proud to champion this initiative and becomes one of the key sponsors of this meaningful annual event.

鼓勵學生 - 互相學習

雖然華盛頓州很多主流學校都設有中文課程，可是一直沒有機會讓這些教師和學生們互相切磋學習。

中華文化之旅基金會策劃的華盛頓州中文學藝競賽，讓這些在主流學校學習中文的學生們有機會聚在一起，參加中文詩歌朗誦，說故事，下象棋，畫圖，扯鈴以及功夫等等語文和才藝競賽。

我們很榮幸能和幾個有心推廣中華文化的單位，一起協辦這一項十分有義意的文化活動!

For the Community
A Resource Center - where East Meets West

Leveraging Cultural Exploration tours and Chinese Language & Talent Competition activities, we are in a position to provide additional resources to connect the communities.

This includes coordinating Chinese visiting educators with American schools; offering Chinese cultural seminars and workshops to assist school curriculum; sharing China-related curriculum with teachers that have not had the opportunities to take the Cultural Exploration tours.

Together with a web-based repository, we hope to establish a resource center where East meets West!

服務社區 - 福澤鄉里 - 融合東西

文化之旅以及學藝競賽是一個開始。

我們希望利用這個經驗和架構去幫忙聯繫美國主流學校和中國教師訪問團．運用西雅圖地區僑社資源，提供和中華文化或現代中國有關的研習會。

此外我們一直在改進網站．以便有效的搜集文化之旅教師們所製作的教案和資料．融合中西，讓文化之旅影響更深更遠！
For Students
For Students
For Teachers
For Teachers
For the Community
For the Community